Solakzade OriginalのSILVER 925フレーム（コレとかコレ）は福井県鯖江市で研究開発し、鯖江で作ったベースフレームに

東京で兄やんの手で一本一本、彫金を施しています。

FRAME MADE in SABAE, HAND ENGRAVED in TOKYOです。

Solakzade Originalの18金無垢フレームは東京で作ったベースフレームに

東京で兄やんが彫金を施します。

ALL MADE in TOKYOです。

鯖江製ではない、東京製というのも、歴史的にジャパン・アイウェア・ヒストリーの重要な一角を占めてきました。

鯖江製のシェアは日本製アイウェアの99%、東京製は1%に過ぎないのですが

工業製品として量産する技術力を強みとする鯖江製アイウェアとは違い、

本鼈甲や金無垢といった贅沢な素材で、1本モノの工芸品を作りあげることで

東京製アイウェアはその存在意義を築き上げてきました。

東京と鯖江のアイウェア製造史については

コチラを参照。

More details about Japan Eyewear History

is HERE.

In the history of Japanese eyewear manufacturing, "Tokyo Made" has played an important role:

Using only luxury material like solid gold and real tortoiseshell, Tokyo has had the advantage to make a kind of arts and crafts one by one.

"Sabae Made" has had the advantage of technology to mass produce industrial products (each is NOT different) by research and development.

Solakzade Original 18K Solid Gold (All Made in Tokyo)

どんな仕上がりになるか。お楽しみに。

SOLAKZADE 〒150-0001 東京都渋谷区神宮前4-29-4 Goro’s Bldg 1F/B1F 03-3478-3345 info@solakzade.com

1F/B1F Goro’s Bldg 4-29-4 Jingumae Shibuya-Ku TOKYO 150-0001 JAPAN +81-3-3478-3345 info@solakzade.com